ASMESA612y SA516 Gr. 70 son placas de acero para recipientes a presión-de carbono muerto-manganeso-silicio-de grano fino, pero ASME SA612 está específicamente optimizada para aplicaciones de equipos a presión livianos y de paredes delgadas-. Es el grado preferido para componentes de calderas y recipientes de paredes delgadas- de baja- y media-presión.
En cambio, la principal ventajade SA612radica en su idoneidad para diseños ligeros y de paredes delgadas-. Con un espesor máximo estándar de25mm, permite reducir significativamente el espesor de la pared de la placa bajo las mismas condiciones de presión de diseño, lo que reduce efectivamente el peso muerto del equipo, reduce el consumo de materia prima y las horas de trabajo de soldadura, y resulta en costos generales de fabricación más favorables.
En condiciones de presión equivalente,ASMESA612permite el uso de placas más delgadas, reduciendo el peso y el consumo de recursos al tiempo que acorta los ciclos de soldadura y fabricación. Con excelente soldabilidad y rendimiento de impacto de baja-temperatura opcional en-40 grados, se usa ampliamente en cilindros de almacenamiento de gas de baja-presión,-intercambiadores de calor de paredes delgadas y tambores de calderas pequeñas.
Para proyectos donde el espesor de la pared del equipo es menor o igual a 25 mm, la operación se realiza a presiones medias a bajas y el objetivo es lograr una construcción liviana y una reducción de costos.Se debe dar prioridad al SA612 como reemplazo del SA516 Gr.70 de uso general-, equilibrando el rendimiento y los beneficios económicos generales.
| Artículo | SA612 (SA612M) | SA516 Gr.70 (SA516M Gr.70) |
|---|---|---|
| Estándar | ASTM A612/A612M (ASME SA612) | ASTM A516/A516M (ASME SA516) |
| Tipo de material | Acero al silicio-al carbono-manganeso-de alta resistencia | Acero al manganeso con medio-carbono (calidad de recipiente a presión) |
| Condiciones de entrega | Tal como-enrollado, normalizado o aliviado-el estrés | Como-laminado, normalizado, normalizado y revenido, o templado y revenido (por solicitud) |
| Rango de espesor | Estándar:Menor o igual a 25 mm;Personalizado: hasta 100 mm | 6-300 mm (común: 10-150 mm) |
| Aplicación principal | Recipientes a presión de alta-presión,-baja temperatura, almacenamiento de GNL | Recipientes a presión, calderas y tanques de almacenamiento de uso general- (los más versátiles) |
Seleccionar el grado adecuado ayuda a garantizar la seguridad, el cumplimiento y la confiabilidad-a largo plazo de los equipos. Los proveedores que cumplen con estos estándares ayudan a reducir los riesgos, evitar retrabajos y respaldar la ejecución fluida de los proyectos.
1. Composición química ASME SA612 frente a SA516 Gr.70
| Elemento | ASME SA612 (Estándar Menor o igual a 25 mm) | ASME SA516 Gr.70 (Estándar Menor o igual a 300mm) |
|---|---|---|
| Carbono (C) | Menor o igual a 0,25 |
Menor o igual a 0,27 (Menor o igual a 12,5 mm); Menor o igual a 0,28 (12,5 a 50 mm); Menor o igual a 0,30 (50–300 mm) |
| Manganeso (Mn) | 1.00–1.50 | 0.85–1.20 |
| Silicio (Si) | 0.15–0.50 | 0.15–0.40 |
| Fósforo (P) | Menor o igual a 0,025 | Menor o igual a 0,025 |
| Azufre (S) | Menor o igual a 0,025 | Menor o igual a 0,025 |
| Cromo (Cr) | Menor o igual a 0,30 | Menor o igual a 0,25 |
| Níquel (Ni) | Menor o igual a 0,30 | Menor o igual a 0,25 |
| Molibdeno (Mo) | Menor o igual a 0,08 | Menor o igual a 0,08 |
| Cobre (Cu) | Menor o igual a 0,30 | Menor o igual a 0,35 |
| Aluminio total (Al) | Mayor o igual a 0,020 | Mayor o igual a 0,020 |
| Niobio (Nb) | Menor o igual a 0,05 | Menor o igual a 0,02 |
| Vanadio (V) | Menor o igual a 0,08 | Menor o igual a 0,03 |
2.Propiedades mecánicas ASME SA612 vs SA516 Gr.70 (estándar ASME)
| Propiedad | ASMESA612 | ASME SA516 Gr.70 |
|---|---|---|
| Rango de espesor estándar | Menor o igual a 25 mm (1 pulgada) | 6 a 300 mm (0,25 a 12 pulgadas) |
| Resistencia a la tracción (MPa) | 570–725 (menor o igual a 12,5 mm); 560–695 (12,5–25 mm) | 485–620 (todos los espesores) |
| Límite elástico (compensación del 0,2%, MPa mín.) | 345 (todos los espesores) | 260 (todos los espesores) |
| Alargamiento (longitud de calibre de 200 mm, porcentaje mínimo) | 22 (menor o igual a 12,5 mm); 20 (12,5–25 mm) | 21 (longitudinal); 17 (transversal) |
| Alargamiento (longitud de calibre de 50 mm, porcentaje mínimo) | 16 (menor o igual a 12,5 mm); 15 (12,5–25 mm) | 24 (longitudinal); 20 (transversal) |
| Charpy V-Resistencia al impacto de muesca |
No hay requisitos estándar obligatorios; -40 grados Mayor o igual a 27J disponible bajo pedido |
Requisito obligatorio: -29 grados Mayor o igual a 27J (estándar); -46 grados Mayor o igual a 27J (grado de baja temperatura) |
| Dureza Brinell (máx. HB) | Menor o igual a 197 | Menor o igual a 187 |
| Equivalente de carbono (CEV, máx.) | Menor o igual a 0,45 | Menor o igual a 0,43 |
3.ASME SA612 frente a SA516 Gr.70 Rango de espesor
ASMESA612
Limitaciones de las especificaciones estándar: El espesor máximo aplicable es 25 mm; Las placas de más de 25 mm no se pueden suministrar como material estándar SA612.
Stock estándar y rango de producción: 6 mm – 25 mm; Hay disponible una gama completa de dimensiones de pared delgada-para pedidos estándar.
Placas-hechas a medida con espesores superiores a 25 mm: no cumplen 777777.NHBMNMN , , con el estándar básico ASME SA612 y están disponibles únicamente a través de una certificación técnica especial; rara vez se utilizan en proyectos de recipientes a presión.
ASME SA516 Gr. 70
No existe un límite de espesor superior especificado en la norma; el rango de suministro industrial cubre desde 6 mm hasta 300 mm, incluyendo placas delgadas, placas medianas y placas gruesas.
Todas las especificaciones de espesor están disponibles para una producción estable en lotes con un amplio inventario para satisfacer la demanda tanto de placas pequeñas y delgadas como de placas gruesas-de alta resistencia.
Placas de acero ASME SA612 Rango de espesor
4. Condiciones de entrega del tratamiento térmico ASME SA612 vs SA516 Gr.70
ASMESA612
Esta norma no especifica un tratamiento térmico obligatorio; la condición de entrega predeterminada paralos pedidos generales son-enrollados (AR).
Las siguientes condiciones de entrega opcionales están disponibles a petición del cliente:normalizado (N), normalizado y templado (N+T)y aliviar el estrés-(SR)
Recomendación:si un-Prueba de impacto con muesca en V Charpy de 40 gradoses necesario en condiciones de funcionamiento de baja-temperatura, seleccione la condición de entrega normalizada.
ASME SA516 Gr.70
Las placas de acero de más de 40 mm de espesor deben someterse a un tratamiento de normalización para garantizar una microestructura interna uniforme y una tenacidad estable a bajas-temperaturas.
Las placas de acero con un espesor inferior o igual a 40 mm se pueden suministrar en estado-laminado sin requisitos de tenacidad al impacto.
Condiciones de suministro disponibles:tal como-laminado (AR), normalizado (N), designado como SA516 Gr.70N
Recomendación:Si se requiere resistencia al impacto a -29 grados o -46 grados, el material debe suministrarse en condiciones normalizadas, ya que la resistencia al impacto es un requisito estándar obligatorio para SA516 Gr.70 en condiciones normalizadas.
Proceso de producción de placas de acero ASME SA612
Ventajas exclusivas del SA612 por industria
- Unidades de reacción de alta-presión de productos químicos finos/productos químicos del carbón: reactores de hidrogenación, síntesis de amoníaco y alquilación
- Almacenamiento de gas criogénico a pequeña-escala: tanques de amortiguación de presión a pequeña-escala para nitrógeno líquido y gas licuado de petróleo
- Equipo montado sobre patines de plataforma costa afuera: módulos compactos de separación de alta presión- (que reducen el peso y los costos de elevación)
- Recipientes a presión móviles: conjuntos de cilindros de alta presión-montados en vehículos/barcos-montados-, recipientes de prueba de presión móviles
- Intercambiadores de calor de media- y alta-presión: condensadores-y-tubo de alta-presión, separadores de líquidos de alta- y baja-presión
SA516 Gr.70 Propósito general-Industrias convencionales
- Equipos de almacenamiento-a gran escala para refinación de petróleo: grandes tanques de almacenamiento atmosféricos verticales/esféricos para petróleo crudo, GLP y amoníaco líquido.
- Sistemas de calderas de energía térmica/cogeneración: tambores de vapor, calentadores de agua de alimentación, carcasas de tuberías de vapor
- Unidades de destilación química general: columnas de destilación atmosférica/baja-presión, intercambiadores de calor-de uso general
- Tratamiento de agua y recipientes a presión municipales: equipos de desalinización, tanques de purificación de agua a presión de gran-capacidad
- Tanques de almacenamiento criogénico convencional (mayor o igual a -30 grados): Tanques de almacenamiento atmosférico de GLP de gran capacidad
Comparación directa: ¿Cuándo elegir cuál?
| Factor de decisión | Elija ASME SA612 | ASME SA516 Gr 70 |
|---|---|---|
| Presión de diseño | Alto (mayor o igual a 10 MPa) | Medio (2-10 MPa) |
| Temperatura de servicio | -40 grados a 300 grados | -10 grados a 400 grados |
| Sensibilidad al costo | Bajo (priorizar el rendimiento) | Medio (equilibrio entre coste y rendimiento) |
| Requisito clave | Dureza a baja-temperatura + alta resistencia | Versatilidad + soldabilidad |
ASMESA612es la mejor opción para proyectos críticos de seguridad-de alta-presión, baja-temperatura (p. ej., GNL, costa afuera) donde la resistencia y la dureza no son-negociables.
ASME SA516 Gr 70es la solución integral más-efectiva-para la mayoría de las aplicaciones de recipientes a presión y ofrece una amplia compatibilidad con los estándares y requisitos de procesamiento globales.
Cuándo seleccionar ASME SA612:
Alta presión de diseño, pero es necesario controlar el espesor de la pared (normalmente dentro de 25 mm).
Equipos que deben moverse con frecuencia (como camiones cisterna) y que son muy sensibles a su propio peso.
Alta resistencia garantizada en condiciones normalizadas.
Cuándo seleccionar ASME SA516 Gr 70:
El espesor de la pared supera los 25 mm.
El proyecto es muy sensible a los costos de materiales (el SA516 suele ser un poco menos costoso que el SA612 y está más disponible en stock).
Grandes tanques o reactores de almacenamiento convencionales y estacionarios.
Se requiere una calificación de procedimiento de soldadura más simple (SA516 está muy extendido y la mayoría de las fábricas tienen datos establecidos disponibles).
Haga clic para ver el estado del inventario SA612
Lista de inventario de existencias estándar ASME SA612
|
Espesor de la placa (mm) |
Rango de ancho estándar (mm) |
Rango de longitud estándar (mm) |
Tonelaje de stock mínimo (TM) |
|---|---|---|---|
|
8 |
1500 / 1800 |
6000 / 8000 |
Mayor o igual a 50 |
|
10 |
1500 / 1800 |
6000 / 8000 |
Mayor o igual a 80 |
|
12 |
1500 / 2000 |
6000 / 9000 |
Mayor o igual a 100 |
|
14 |
1500 / 2000 |
6000 / 9000 |
Mayor o igual a 60 |
|
16 |
1500 / 2000 |
6000 / 10000 |
Mayor o igual a 120 |
|
20 |
1800 / 2200 |
6000 / 10000 |
Mayor o igual a 150 |
|
25 |
1800 / 2200 |
6000 / 10000 |
Mayor o igual a 80 |
|
30 – 50 |
2000 / 2500 |
6000 / 12000 |
Sujeto a confirmación de existencias-en tiempo real |
Tamaños personalizados y longitudes especiales están disponibles a petición del cliente. Todos los productos cumplen conASMESA612estándar para el servicio de recipientes a presión.
GNEE es un fabricante y exportador profesional deASTM A612/A612M,ASME SA612/SA612Mplacas de acero para recipientes a presión, con amplia experiencia sirviendo a clientes globales en los sectores industriales criogénicos y de media-presión. Ya sea que necesite productos estándar o personalizados, ofrecemos productos y servicios profesionales de alta-calidad para ayudarlo a reducir costos y mejorar la eficiencia del proyecto.
Embalaje y envío
nuestros estudios de casos del mundo real-
Caso 1: Tanques de almacenamiento de GNL en Australia
Cliente: Terminal líder en exportación de GNL
Desafío:
Construya tanques de GNL de 160.000 m³ (-165 grados) con estructuras de soporte de carcasa interna que requieran una resistencia a impactos de -45 grados.
Las limitaciones presupuestarias exigían alternativas-rentables al acero con un 9 % de Ni.
Solución:
Soportes internos: placas de PVQ ASTM A612 (espesor: 50 mm) con prueba de muesca Charpy V-a -45 grados.
Soldadura: Soldadura por arco sumergido (SAW) con hilo AWS A5.23 EM12K.
Resultado:
Ahorró 1,2 millones de dólares en comparación con el uso de acero con un 9 % de Ni para zonas no-criogénicas.
Pasó el 100% de las inspecciones UT y MT (Código ASME BPV Caso 2596).
Caso 2: Reactor de Hidrógeno en Alemania
Cliente: Startup de Hidrógeno Verde
Desafío:
Fabricar un reactor de hidrógeno de 12 MPa que funcione a 300 grados con carga cíclica.
Material requerido con resistencia a la fragilización por H₂ según PED 2014/68/EU.
Solución:
Material de la carcasa: A612 PVQ (80 mm de espesor) + prueba NACE TM0284 HIC.
Tratamiento térmico posterior-a la soldadura (PWHT): 620 grados × 4 h para aliviar las tensiones residuales.
Resultado:
Obtuvo la certificación de vida útil de diseño de 30 años por parte de TÜV SÜD.
Peso total reducido en un 15 % frente a A516 Gr.70.
Preguntas frecuentes:
¿Cuál es la diferencia entre ASTM A612 y ASME SA612?
No hay ninguna diferencia fundamental. SA612 es la designación en la especificación ASME, y su contenido técnico es completamente idéntico al ASTM A612, aplicable a la fabricación de recipientes a presión para certificación ASME.
¿Cuál es la composición de ASTM A612?
¿Cuál es la composición de ASTM A612? La placa de acero ASTM A612 es una placa de acero de alta-resistencia y baja-aleación (HSLA) diseñada para recipientes a presión soldados. Tiene una composición nominal decarbono, manganeso, fósforo, azufre, silicio, níquel, cromo, molibdeno y cobre.
¿Qué es el material ASTM A516 Grado 70?
La placa laminada ASTM A516 Gr 70 es unaaleación de carbono medio que contiene manganeso, fósforo, azufre y silicio. Estos elementos de aleación agregados brindan mayor resistencia y versatilidad en aplicaciones altamente exigentes, como recipientes a presión que requieren temperaturas de moderadas a bajas, donde la tenacidad a la entalla es esencial.
¿Cuáles son los grados equivalentes de SA612/A612 en las normas chinas y europeas? ¿Se pueden utilizar como sustitutos directos?
Los grados equivalentes aproximados comunes incluyen EN P355GH, DIN 1.0473 y GB Q345R. Sin embargo, no pueden utilizarse como equivalentes directos. Su idoneidad debe confirmarse de acuerdo con las especificaciones de diseño y los requisitos de aprobación.
¿Cuál es más adecuado para aplicaciones de baja-temperatura: SA612 o SA516 Gr.70?
SA612 ofrece un rendimiento integral más estable en placas gruesas y condiciones de trabajo de alto-estrés, mientras que SA516 Gr.70 ofrece una mejor rentabilidad-en condiciones de operación convencionales.